האי ברחוב הציפורים
ספורינו מתאר של אלכס,. אימו של אלכס יצאה כמה חודשים לפני תחילת הסיפור המתואר בספר ולא חזרה. לפגישה של . אביו של אלכס עובד במפעל החבלים בגטו. . לפעמים אלכס בא עם אביו למפעל, ואז הוא יושב עם ברוך הזקן, חבר של אביו, שעובד גם הוא במפעל. לאלכס עכבר לבן ששמו שלג. . משפחתו של אלכס מתגוררת בבניין עם משפחת גרין. יחד הם בנו בונקר מתחת לאדמה, מתחת לאסלה בשירותים.. .יום אחד כשאלכס הולך עם אביו למפעל, באים חיילים גרמניים לקח את כל עובדי המפעל למחנות עבודה. אלכס התחבא עם ברוך בין ארגזים, עד שבא חייל לחפש ומצא אותם. אבא של אלכס אומר לו לברוח עם אלכס מהשורה בזמן שלוקחים אותם ולהתחבא בהריסות של בית שהופצץ ברחוב שנקרא רחוב הציפורים. . .ו.. הוא מגלה שמשפחת גרין השתלטה על הבונקר, ולא הסכימו לתת לו אוכל. כעבור מאבק קצר אלכס מקבל אוכל בתמורה לכך שלא יחזור. . הוא פוגש משפחה של שלושה אנשים, שלקחו שק של סוכר שהוא התכוון לקחת אז הם נתנו לו קצת. באחת הפעמים הוא פוגש גם באיש ששמו אדון בולק, שעובד עם המחתרת היהודית בצד הפולני מעבר לחומת הגטו. אלכס מחליט בשלב מסוים לעבוד לגור על אחת מהקומות ההרוסות של הבית, לאחר שחיילים גרמנים באים לבית ומנסים להכנס לחור אבל לא מצליחים כי הוא קטן מדי בשבילם. הוא מביא חבלים ובונה סולמות ככה שהוא יוכל לעלות אבל כשהוא יהיה למעלה לא יראו אותם.
החיילים מוציאים אותם משם.
. מביתו החדש אפשר לראות בחור אוורור את הצד הפולני.
הוא התבונן באנשים שם ולמד את מנהגיהם והתנהגותם. הוא למד למשל, על הילדה היפה, על הבריון שהציק לכל מי שיכל, על המוכר במכולת שרימה את הקונים ודרש יותר מדי כסף, על הרופא, ועל יחסו של כל שוער לאנשים.
הוא לא העיז לעבוד לצד השני מחשש שמישהו ילשין עליו או יתפוס אותו. .אלכס עדיין מחכה לאביו. אלכס ואדון בולק מעבירים את הנריק לצד השני, ואלכס נשאר במחבואו. החורף היה קר, ולאלכס היה ספק אם יספיק לו הנפט לכל החורף. צינור המים שלו קפא אז הוא הפשיר קרח על הפתיליה. יום אחד אלכס שומע שני אנשים מדברים בקומה הראשונה של ביתו על ילד שנורה ואיש זקן. אלכס חושב שהקול של אחד האנשים דומה לקולו של אביו. הוא מסתכל למטה ומגלה שגם מבנה גופו דומה לשל אביו. הוא קורא לו, ואכן האיש הוא אביו.אלכס ואביו בוכים ומתחבקים ואלכס מספר לו את כל מה שקרה בזמן שחיכה.
